【按】參考《千字文》字序，逐字轉(zhuǎn)載解析《說文解字》、《康熙字典》關(guān)于常用漢字解讀，共同學(xué)習(xí)。

云騰致雨露結(jié)為霜金生麗水玉出昆岡

【解釋】云氣上升遇冷就形成了雨，夜里露水遇冷就凝結(jié)成霜。黃金產(chǎn)在金沙江，玉石出在昆侖山崗。

〖注釋〗麗水：即麗江，又名金沙江，出產(chǎn)黃金。 昆岡：昆侖山。

展開全文

清代陳昌治刻本【說文解字】水

【卷十一】【水部】水

凖也。北方之行。象眾水並流，中有微陽之氣也。凡水之屬皆從水。式軌切

水說文解字白話版

水，平度的標(biāo)準(zhǔn)。在五行中，水代表北方的屬性。字形像眾水同流，中間的一豎 | 表示藏在水中的微陽氣息。所有與水相關(guān)的字，都采用“水”作邊旁。

清代段玉裁『水說文解字注』

準(zhǔn)也。準(zhǔn)古音追上聲。此以曡韻爲(wèi)訓(xùn)。如戸護(hù)尾微之例。釋名曰。水，準(zhǔn)也。準(zhǔn)，平也。天下莫平於水。故匠人建國必水地。北方之行。月令曰。大史謁之天子曰。某日立冬。盛德在水。象衆(zhòng)水竝流，中有微陽之氣也?；?，外陽內(nèi)陰。水，外陰內(nèi)陽。中畫象其陽。云微陽者，陽在內(nèi)也。微猶隱也。水之文與卦略同。式軌切。十五部。凡水之屬皆從水。

康熙字典【巳集上】【水字部】水

水在《康熙字典》第603頁 第1字

【唐韻】【正韻】式軌切【集韻】【韻會】數(shù)軌切，??稅上聲。

【說文】準(zhǔn)也。北方之行，象衆(zhòng)水??流，中有微陽之氣也。

【徐鉉曰】衆(zhòng)屈爲(wèi)水，至柔，能攻堅，故一其內(nèi)也。

【釋名】水，準(zhǔn)也，準(zhǔn)平物也。

【白虎通】水位在北方。北方者，隂氣，在黃泉之下，任養(yǎng)萬物。水之爲(wèi)言濡也。

【書·洪範(fàn)】五行，一曰水。

【又】水曰潤下。

【正義曰】天一生水，地六成之。五行之體，水最微，爲(wèi)一?；饾u著，爲(wèi)二。木形實，爲(wèi)三。金體固，爲(wèi)四。土質(zhì)大，爲(wèi)五。

【易·乾卦】水流濕。

【說卦】坎爲(wèi)水。

【管子·水地篇】水者，地之血氣，如筋脈之通流者也。

【淮南子·天文訓(xùn)】積隂之寒氣爲(wèi)水。又六飮之一。

【周禮·天官】漿人掌共王之六飮，水漿醴涼醫(yī)酏。又【禮·玉藻】五飮：上水、漿、酒、醴、酏。

【註】上水，水爲(wèi)上，餘次之。又【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮，水曰淸滌。又明水，所以共祭祀。

【周禮·秋官】司烜氏掌以夫遂取明火於日，以鑒取明水於月，以共祭祀之明齍明燭共明水。

【註】鑒，鏡屬，取水者。世謂之方諸。又官名。

【左傳·昭十七年】共工氏以水紀(jì)，故爲(wèi)水師而水名。又【前漢·律歷志】五聲，羽爲(wèi)水。又天水，郡名，漢武帝所置。又中水，縣名，屬涿郡。應(yīng)劭曰：易??二水之中。??見【前漢·地理志】。又黑水，國名，卽??韐。又露爲(wèi)上池水。

【史記·扁鵲傳】飮是以上池之水。

【註】上池水，謂水未至地，蓋承取露及竹木上水以和藥。又姓。又【韻補(bǔ)】葉式類切，音墜。

【劉楨·魯都賦】蘋藻漂於陽侯，芙蓉出於渚際。奮紅葩之熩熩，逸景燭於崖水。又葉呼委切，音毀。

【李白·游高淳丹陽湖詩】龜游蓮葉上，鳥宿蘆花裏。少女棹輕舟，歌聲逐流水。又【韻補(bǔ)】音準(zhǔn)。引《白虎通》水之爲(wèi)言準(zhǔn)也。○按準(zhǔn)乃水之義，非水之音。蓋沿《周禮·考工記》鄭註，準(zhǔn)讀爲(wèi)水而誤。今不從。

水字的新華字典解釋

水

shuǐ

【名】

(象形。甲骨文字形。中間像水脈,兩旁似流水。“水”是漢字的一個部首。從水的字,或表示江河或水利名稱,或表示水的流動,或水的性質(zhì)狀態(tài)。本義:以雨的形式從云端降下的液體,無色無味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式為H2O,是一切生物體的主要成分)

同本義〖water〗

水,準(zhǔn)也?！墩f文》

水,準(zhǔn)也。準(zhǔn),平也。天下莫平于水?！夺屆?/p>

積陰之寒氣為水。——《淮南子·天文》

五行一曰水。——《書·洪范》

凡平原出水為大水。——《左傳·桓公元年》

水曰清滌?！抖Y記·曲禮》

冰,水為之,而寒于水?！盾髯印駥W(xué)》

劉豫州王室之胄,英才蓋世,眾士慕仰,若水之歸海。——宋·司馬光《資治通鑒》

又如:水銚(燒水用的小型器具);水頭兒(風(fēng)波);水濕(水氣;潮氣);水蠱病(水臌病);水中丞(硯臺旁邊用來貯水磨墨的小水盂);水落歸槽(比喻心里踏實安定);水噴桃花(比喻臉色好看);水鏡先生(指三國時的司馬徽,清明如水和鏡);水陸雜陳(水陸畢陳。山珍海味一齊陳列出來);水廓(傍水之城廓);水渦(水中漩渦);水館(臨水的館舍或驛站)

特指河流〖river〗

在水之湄?！对姟で仫L(fēng)·蒹葭》

去來江口守空船,繞船月明江水寒?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》

又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(記載河道水系的書籍);水牒(指記述河道水系的文獻(xiàn));水谷(山間河溝);水尾(江河的末端);水老鼠(專在船上偷竊的賊);水事(關(guān)于江河水利的事宜);水禁(有關(guān)河川方面的禁令);水會(河流匯合處)

泛指一切水域〖waters〗

水府幽深,寡人暗昧,夫子不遠(yuǎn)千里,將有為乎?——唐·李朝威《柳毅傳》

劉備、周瑜水陸并進(jìn)。——宋·司馬光《資治通鑒》

又如:水陸(佛教中的水陸道場);水泊(湖澤);水居(居住于水鄉(xiāng));水隍(水溝);水王(海的別稱);水伯(傳說中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脈(水路,地下的伏流);水潦(因雨水過多而積在田地里的水或流于地面的水)

汁、液的通稱〖liquid〗。如:水禮(果餌等禮物);水果糖(摻用果汁制成的糖果);墨水;口水;淚水;藥水;汽水

大水;水災(zāi)〖flood〗

故堯禹有九年之水,湯有七年之旱?！獫h·晁錯《論貴粟疏》

曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地調(diào)劑之法也?！濉ず榱良吨纹狡?/p>

又如:水備(防止水患的設(shè)施);水墉(防洪墻)

星名〖morningstar〗。如:水宿(星座名。古代天文學(xué)家對北方列星七宿的總稱)

官名〖o(jì)fficial’sname〗。如:水虞(古代官名。掌管川澤的政令);水官(掌管治水、征收魚稅的官)

貨幣中銀的含量。銀子的成色,轉(zhuǎn)為貨幣兌換貼補(bǔ)金及匯費之稱〖silvercontentincoins〗。如:貼水;扣水;匯水;水絲(成色低劣的銀子)

五行之一〖water,oneofthefiveelements〗

五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土?！稌ず榉丁?/p>

水生動植物〖wateranimalorplant〗。如:無力買田聊種水,近來湖面亦收租

舊指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇〖deepdistress〗。如:水局(舊指妓院娼家);水客(跑碼頭的商人,也指人販子)

額外收入或附加費用。又“發(fā)水”就是“發(fā)財”〖extraincome〗

指水軍〖troopsfightonthewaters〗

諸人徒見操書言水步八十萬而各恐懾。——宋·司馬光《資治通鑒》

水族〖Shuinationality〗。中國少數(shù)民族之一,居住在貴州省

姓

水

shuǐ

【動】

泅水,游泳〖swimming〗

假舟楫者,非能水也,而絕江河?！盾髯印駥W(xué)》

又如:水式(指游水的技能);水行(謂游水);水事(指駕船、泅水之類的事情)

哄誘探詢〖coax〗。如:連水帶拍,把他問的三心二意

用水測平〖level〗

匠人建國,水地以縣。——《周禮》

[方言]∶不成功,敗了〖defeat〗

我這個月,水啦。——《伐木人傳》

水

shuǐ

【形】

[方言]∶馬虎的,不負(fù)責(zé)任的〖careless〗

這個辦事的太水了!事情沒辦妥,還損壞了一輛車子。——《常用東北方言詞淺釋》

水案,水案兒

shuǐ'àn,shuǐ'ànr

〖washingjobincooking〗指從事洗菜、雞魚開膛之類工作的炊事員,與“白案”、“紅案”不同

水壩

shuǐbà

〖dam〗攔蓄或容納堰壩上游的水體的(例如河流或水庫的)壩;橫貫水道建造以限制或阻止水流的障礙物

水霸

shuǐbà

〖localdespotofwater〗依靠霸占水源或水利設(shè)施來勒索人民錢財?shù)娜?/p>

水泵

shuǐbèng

〖waterpump〗能用于把水從低處抽到高處,或增加水壓的泵

水筆

shuǐbǐ

〖stiff-hairedwrittingbrush〗∶寫小楷用的較硬的一種毛筆。也指用來畫水彩畫的毛筆

〖fountainpen〗[方言]∶自來水筆,筆桿內(nèi)有貯存墨水裝置的鋼筆

轉(zhuǎn)過來來搶奪我的表和水筆?！肚遑殹?/p>

水表

shuǐbiǎo

〖watermeter〗一種指示通過某一特定出口的水量的儀器

水濱

shuǐbīn

〖waterside〗靠近水的場所;岸邊

水兵

shuǐbīng

〖marine〗∶在軍艦上服役的士兵

〖blue-jacket〗∶進(jìn)行水戰(zhàn)的士兵

水波

shuǐbō

〖waterwave;ripplesofwater〗水的波浪。亦指水

水波不興

shuǐbō-bùxīng

〖rippleless〗?jīng)]有漣漪的;沒有波紋的

蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來,水波不興?！巍ぬK軾《前赤壁賦》

水彩

shuǐcǎi

〖watercolor〗一種繪畫顏料

水彩畫

shuǐcǎihuà

〖watercolorpainting;aquarelle〗用水彩顏料繪制的畫

一次水彩畫展

水倉

shuǐcāng

〖sump〗延伸到工作主平巷以下用來排水的那部分礦井

水草

shuǐcǎo

〖watergrass〗∶幾種禾草或禾草狀植物中的一種,繁盛生長在潮濕地方的

〖waterweed〗∶任何漂浮水面或沉底的水生植物

水涔涔

shuǐcéncén

〖brightandintelligent〗∶水靈,發(fā)亮

水涔涔的雙眼

〖wet〗∶指物體濕透了的樣子

水涔涔的內(nèi)衣

水層

shuǐcéng

〖layerofwater〗自然水域的水依深度形成的層次

水產(chǎn)

shuǐchǎn

〖aquaticproduct〗江河湖海里出產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)動植物的統(tǒng)稱,如魚、蝦、海帶等

水車

shuǐchē

〖waterwagon;watercart〗∶作運水用車輛(如隨軍用的)

〖waterwheel〗

舊式提水工具,用人力或畜力轉(zhuǎn)動輪子,帶動水斗

用水流帶動輪子的舊式動力機(jī)械

〖boat〗∶古時指用于競渡的船,也指一種戰(zhàn)船

水成巖

shuǐchéngyán

〖aqueousrock〗由于在水中沉積而形成的沉積巖

水丞

shuǐchéng

〖asmallcontainerofwaterforinkstone〗一種器皿。用來盛裝磨墨用的水。亦稱“硯滴”

水尺

shuǐchǐ

〖watergauge〗一種測量江河湖泊水面高度的尺子,設(shè)在固定地區(qū)

水淬

shuǐcuì

〖shrend〗由于內(nèi)部應(yīng)力引起破碎——玻璃未經(jīng)正式退火或淬火發(fā)生破碎

水袋

shuǐdài

〖waterbag〗∶各種用途的裝水的袋子,為飲水冷卻而設(shè)計的有許多細(xì)孔的、表面能蒸發(fā)的水袋

〖waterbouget〗∶從前(如士兵)用來挑水的一種皮袋,在杠子或扁擔(dān)的兩端各懸挑一個

水蕩

shuǐdàng

〖pond〗∶水不深的湖

〖puddle〗∶低洼積水處

路邊上有不少水蕩

水到渠成

shuǐdào-qúchéng

〖whenwateflows,achannelisformed;sth.happenswithoutextraeffort〗水流到之處便有渠道,比喻有條件之后,事情自然會成功

恐年載間遂有饑寒之憂,不能不少念,然俗所謂水到渠成,至?xí)r亦必自有處置。——宋·蘇軾《與章子厚書》

水道

shuǐdào

〖watercourse〗∶水流的通道,包括溝渠、江河等

〖waterway;waterroute〗∶水路

打水道去的廣州

水稻

shuǐdào

〖rice;lowlandpaddyrice〗栽種在水田里的一種產(chǎn)糧植物,有粳稻和秈稻兩大類

水滴石穿

shuǐdī-shíchuān

〖drippingwatercanwearthroughastone〗滴水可使石穿。比喻堅持不懈,集細(xì)微之力也能成就難能之功

張乖崖為崇陽令,一吏自庫中出,巾下有一錢。乖崖杖之。吏曰:“一錢何足道?乃杖我也!”乖崖援筆判曰:“一日一錢,千日千錢,繩鋸木斷,水滴石穿?！?/p>

水電

shuǐdiàn

〖hydroelectricity〗∶由水能產(chǎn)生的電力

〖hydropower〗∶水力發(fā)電

水淀

shuǐdiàn

〖pond〗淺水湖

水豆腐

shuǐdòufu

〖softbeancurd〗[方言]∶一般存放在水中的嫩豆腐

水碓

shuǐduì

〖rice-polishingdeviceusingwaterpower;waterpowertrip-hammerforhuskingrice〗靠水力來舂米的器具

水遁

shuǐdùn

〖escapefromwater〗從水中逃走

水舵

shuǐduò

〖hydroflap〗在機(jī)身或水上飛機(jī)船身上的一種可調(diào)節(jié)的滑水面,用以提供俯仰力矩來抵銷當(dāng)飛機(jī)初接觸水面時的俯沖傾向

水肥

shuǐféi

〖collectedhumanbodywaste;watermanure〗腐熟的人糞尿等加上水而成的肥料

水肺

shuǐfèi

〖waterlung〗∶海參的呼吸樹

〖aqualung;self-containedunderwaterbreathingapparatus〗∶一種水中呼吸器,由一個或幾個壓縮空氣瓶和一個水密面罩組成

水費

shuǐfèi

〖waterrate;waterrent〗為供水而收取的錢

水粉

shuǐfěn

〖acosmeticmadefromfacepowderandglycerine〗∶一種化妝用的粉狀物

〖soakednoodlesmadefrombeansorsweetpotatoes〗[方言]∶浸過水的粉條

水分

shuǐfèn

〖moisturecontent〗∶含在物體內(nèi)部的水

水分充足

新鮮蔬菜中含有大量水分

〖surplusexaggeration〗∶比喻敘述中不切實、虛夸的成分

這個材料水分太多,需要核實

當(dāng)然,也有長而優(yōu),非長不可的,但大多數(shù)不必那么長,確有“水分”可擠的?！逗喒P與繁筆》

水閣

shuǐgé

〖watersidepavilion〗靠近水的樓閣

水工

shuǐgōng

〖waterpowerengineering〗∶即“水利工程”

〖boatman〗∶船工;水手

水垢

shuǐgòu

〖fur;incrustation;scum〗在鍋爐或其它容器內(nèi)部表面被硬水和碳酸鹽成分構(gòu)成的一種沉積物

水臌

shuǐgǔ

〖ascites;dropsyinbelly〗中醫(yī)語;指腹中積水

水怪

shuǐguài

〖watermonster〗傳說中的生活在水里的怪物,通常是體形大,性殘忍

水國

shuǐguó

〖alandthataboundsinriversandlakes〗多河流、湖泊的地區(qū)

水果

shuǐguǒ

〖fruit〗供食用的含水分較多的植物果實的統(tǒng)稱

水旱

shuǐhàn

〖waterlogginganddrought〗∶水澇和干旱

然民之遭水旱疾疫而不幸者,不過十之一二矣?！濉ず榱良吨纹狡?/p>

〖landandwater〗∶水陸

水旱交界

水合

shuǐhé

〖hydrate〗使某物吸收水,與水結(jié)合或者與氫及氫氧根按二者生成水的比例結(jié)合(如借化學(xué)反應(yīng)或吸附);使…水合

水紅

shuǐhóng

〖brightpink;cerise〗指稍深于粉紅色的顏色

水壺

shuǐhú

〖kettle;wateringcan〗∶燒水用的一種金屬(器具)

〖canteen〗∶典型地包著布套的、用作盛飲用水的小容器,常為士兵的個人用品

水滑

shuǐhuá

〖neatly〗像沾了水一樣地光滑,形容干凈利落

水患

shuǐhuàn

〖flood;inundation〗由于水澇引起的災(zāi)害

變水患為水利

水荒

shuǐhuāng

〖watershortage〗由于缺水而引起的供水緊張的現(xiàn)象

水火

shuǐhuǒ

〖fireandwater〗∶水和火

水火無情

〖inbornhostility〗∶比喻根本對立的事物

備曰:“今指與吾為水火者,曹操也?！薄度龂尽嫿y(tǒng)傳》裴松之注引《九州春秋》

〖disaster〗∶比喻災(zāi)難、艱險

當(dāng)統(tǒng)治者昏庸腐朽,…人民英雄就揭竿而起,把反抗強(qiáng)權(quán),救民于水火之中作為自己的理想。——《崇高的理想》

水火

shuǐhuǒ

〖stoolandurine〗指大小便

水火無交

shuǐhuǒ-wújiāo

〖havenocontactwitheachother〗原指為官清廉,無所害于百姓。后多指毫無交往,互不相涉。也說“水米無交”

別駕(趙軌時任齊州別駕)在官,水火不與百姓交,是以不敢以壺酒相送,請酌一杯水奉餞?！端鍟ぺw軌傳》

水火無情

shuǐhuǒ-wúqíng

〖waterandfirearemerciless〗指水災(zāi)、火災(zāi)來勢兇猛,毫不容情

水貨

shuǐhuò

〖smuggledgoods〗原指水路運輸?shù)淖咚截?現(xiàn)也泛指對外貿(mào)易中通過非正常途徑和不正當(dāng)手段銷售的貨物

水腳

shuǐjiǎo

〖freight〗[方言]∶水路運輸?shù)馁M用

〖soakedpartofaboat〗∶船只吃水的部分

水窖

shuǐjiào

〖watercellar〗建于黃土高原等缺水或水味苦的地區(qū)、用于蓄存雨水、雪水的土窖,有防滲漏設(shè)施

水經(jīng)注

Shuǐjīngzhù

〖ShuiJingZhu(CommentaryontheWaterwaysClassic)〗中國古代地理名著。北魏酈道元(公元466?—527)著?！端?jīng)》是一部記述河道水系的著作,記河流水道137條。酈道元的注中增補(bǔ)到1252條,注文相當(dāng)于原書的20倍。全書40卷,每條水道均窮其源流,并詳細(xì)記述河流所經(jīng)山川、城鎮(zhèn)、歷史古跡、風(fēng)土人情的種種情況?！端?jīng)注》是公元6世紀(jì)前中國最全面系統(tǒng)的綜合性地理專著。注文不僅精確,而且文字絢爛優(yōu)美,描繪山水風(fēng)景生動傳神,有較高的文學(xué)價值。與南朝裴松之的《三國志注》、唐李善的《文選注》合稱中國古籍的三大名注

水晶

shuǐjīng

〖rockcrystal〗透明的石英,是貴重礦石,可用來制光學(xué)儀器、無線電器材和裝飾品等

水晶頂:規(guī)定五品官用的禮帽頂子;水晶丸:荔枝

水晶玻璃

shuǐjīngbōli

〖crystalglass〗∶具有高折射率的一種透明玻璃尤指含鉛透明玻璃

〖crystal〗∶優(yōu)質(zhì)而常常有裝飾性琢磨的玻璃

一套精美的水晶玻璃餐具

水晶燈籠

shuǐjīngdēnglong

〖crystallantern;sharp-eyed〗以水晶制作燈籠,內(nèi)外透明,喻人眼光銳利,洞察隱情,對事物了解極為清楚

劉隨待制為成都通判,嚴(yán)明通達(dá),人謂之水晶燈籠?！巍し舵?zhèn)《東齋記事補(bǔ)遺》

水晶宮

shuǐjīnggōng

〖thecrystalpalaceoftheDragonking〗傳說中的水下宮殿,為龍王所居住

水精

shuǐjīng

〖crystal〗水晶

柱以水璧,砌以青玉,床以珊瑚,簾以水精?！啤だ畛读銈鳌?/p>

水井

shuǐjǐng

〖waterwell〗

向下開鑿到飽和層并從飽和層中抽水的井

鄉(xiāng)村中汲取飲用水的地方

水景

shuǐjǐng

〖waterscape〗水上或海上的景色

水警

shuǐjǐng

〖waterpolice〗指專門巡察水上事務(wù)的警察

水鏡

shuǐjìng

〖hydroscope〗在一根鋼管中安放有一系列鏡片用以使人能看到水面下相當(dāng)遠(yuǎn)的物體的裝置

水酒

shuǐjiǔ

〖waterywine〗薄酒,多用來謙稱自己請客時的酒

略備水酒,聊表寸心

水軍

shuǐjūn

〖navy〗古代在水上進(jìn)行訓(xùn)練作戰(zhàn)的軍隊

水坑

shuǐkēng

〖puddle〗∶積水的洼地

大雨在路上留下水坑

〖sumppit〗∶在循環(huán)或排水系統(tǒng)(如內(nèi)燃機(jī)的滑油循環(huán)系統(tǒng))中最低處的集液槽

水來土掩

shuǐlái-tǔyǎn

〖attempttostopanyonslaught;whenwatercomes,itwillbecoveredwithsoil〗形容有辦法抵擋

自古道水來土掩,兵到將迎?！端疂G傳》

水來土掩,兵至將迎,又何疑焉?！稏|周列國志》

參見“兵來將迎,水來土堰”

水牢

shuǐláo

〖waterdungeon〗舊時把犯人浸在水中的牢房

水澇

shuǐlào

〖water-logged〗雨水過多,造成農(nóng)作物被淹

水禮

shuǐlǐ

〖presentsofcakesandcandies〗禮物,如糖果、點心等

水里

shuǐlǐ

〖underwater〗在水面下

一陣風(fēng)把下風(fēng)甲板吹進(jìn)了水里

水力

shuǐlì

〖waterpower〗水流所產(chǎn)生的動力,是自然能源之一

水力發(fā)電

水利

shuǐlì

〖waterconservancy〗∶對水力資源的開發(fā)和防止水災(zāi)

水利事業(yè)

〖irrigationworks〗∶即“水利工程”

水利失修

水簾

shuǐlián

〖nappe〗下垂如簾的流水,指瀑布、密集的房檐流水等

水量

shuǐliàng

〖amountofwater〗∶水的多少,流量

水量不足

〖abilityinswimming〗[方言]∶游泳的熟練程度及技巧

水量很好

水靈

shuǐling

[方言]

〖freshandjuicy〗∶蔬菜、水果等鮮嫩多汁

新上市的黃瓜真水靈

〖good-looking〗∶模樣美好,有神氣

這姑娘長得真水靈

兩只眼睛又大又水靈

水流

shuǐliú

〖rivers〗∶泛指江、河

湖泊星羅棋布,水流縱橫交錯

〖waterflow〗∶水的流動

〖streamcurrent〗∶流動著的水

水流湍急

水流暢通

水龍

shuǐlóng

〖hose〗∶一端有金屬噴頭,一端與水源相接的救火水管。一般用數(shù)條長的帆布輸水管接成

〖creepingwaterprimrose〗∶一種多年生草本植物(Jussiaearepens),葉子互生,長橢圓形,有葉柄,花黃色。生在沼澤等淺水中

水龍帶

shuǐlóngdài

〖firehose〗消防用的很長的管狀織物,由能承受較高水壓的帆布做成

水龍頭

shuǐlóngtóu

〖stopcock〗∶截止或調(diào)節(jié)〖通過管子的〗水流量的旋塞

〖swivel〗∶置于泥漿泵軟管和旋轉(zhuǎn)鉆鉆桿之間的旋轉(zhuǎn)接頭

〖faucet;bibcock;watertap〗∶用杠桿和偏心器控制開關(guān)的龍頭

水陸

shuǐ-lù

〖waterandland〗∶水路和陸路

水陸聯(lián)運

水陸樞紐

蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù),操悉浮以沿江,兼有步兵,水陸俱下?！顿Y治通鑒》

〖delicaciesfromlandandsea〗∶水里和陸上所產(chǎn)的食物,特指山珍海味

水陸俱陳

水陸畢陳

shuǐlù-bìchén

〖bothlandandseafoodmixedtogether〗唐·白居易《輕肥》詩:“樽罍溢九醞,水陸羅八珍?！彼?指水上和陸地上出產(chǎn)的山珍海味。畢陳:全部陳列出來。形容菜肴之豐盛

水路

shuǐlù

〖waterway;waterroute〗水上航線

從煙臺去大連,水路比陸路便利

水漉漉

shuǐlùlù

〖wet〗濕淋淋

衣服被雨淋得水漉漉的

亦作“水淥淥”

水綠

shuǐlǜ

〖lightgreen〗很淺的綠色

水落管

shuǐluòguǎn

〖downpipe〗引檐溝水到地面的水管,多用鐵皮等制成。也叫“雨水管”

水落歸槽

shuǐluò-guīcáo

〖feelatease〗指洪水退落,流入河槽。比喻惦念的事有了結(jié)果

水落石出

shuǐluò-shíchū

〖doubtswillclearupwhenfactsareknown;asthewaterrecedesthestonesappear〗

山高月小,水落石出?！巍ぬK軾《后赤壁賦》本為描寫景物,后轉(zhuǎn)用以比喻事情的真相徹底顯露

收真才于水落石出之后,坐銷浮偽之風(fēng);察定理于舟行岸移之時,盡里出讒誣之巧。——宋·陸游《謝臺諫啟》

水幔

shuǐmàn

〖nappe〗從高處突然降低水位而像簾子一樣的水幕

水煤氣

shuǐméiqì

〖watergas〗工業(yè)上用作燃料或化工原料。是讓水蒸氣通過焦炭而生成,成分為一氧化碳和氫,有毒

水門汀

shuǐméntīng

〖cement〗[方言]∶即水泥,有時也指混凝土

水米無交

shuǐmǐ-wújiāo

〖havenocontactwith〗比喻互不交往,比喻做官清廉,不從百姓身上搜刮財物

水面

shuǐmiàn

〖surfaceofwater〗∶水的表層

水面上有好多臟物

〖waterarea〗∶水的面積

這池塘水面約一百平方米

水磨工夫

shuǐmógōngfu

〖meticulousjob〗比喻耐心細(xì)致的工夫

水磨石

shuǐmóshí

〖terrazzo〗一種人造石。用水泥、碎石加水抹在建筑物表面,快干時潑水,用金剛砂打磨光滑

水墨畫

shuǐmòhuà

〖inkandwash;inkwashpainting;chinesemonochrome〗指用水墨畫的國畫,不上彩色

水母

shuǐmǔ

〖jellyfish〗泛指各種海棲的漂游的腔腸動物,通過有性生殖構(gòu)成水螅水母類(hydrozoans)和缽水母類(scyphozoans)

水母一類海洋動物的含水量高達(dá)百分之九十五。——《海洋與生命》

水能

shuǐnéng

〖waterpower〗適用于重力作用的水的落差

水泥

shuǐní

〖cement〗由氧化鋁、氧化硅、氧化鈣、氧化鐵和氧化鎂,在窯內(nèi)一起煅燒并研磨成為極細(xì)的粉末,是一種建筑材料

水碾

shuǐniǎn

〖mill〗指靠水力推動的碾子

水牛

shuǐniú

〖waterbuffalo;waterox〗一種亞洲產(chǎn)的牛(Bubalusbubalis或Bosbubalis),角很大,作新月形,喜歡浸在水中。是耕水田的主要力畜

水牛兵

shuǐniúbīng

〖buffalosoldier〗南北戰(zhàn)爭后在美國西部服役的黑人士兵

水牛過河

shuǐniúguòhé

〖makeone'smark〗這是歇后語,下面一句是“露頭角”

這次她去參加演出,算是水牛過河,露了頭角了

水扭

shuǐniǔ

〖watertwist〗水流中的旋渦或旋流

水漚

shuǐ'ōu

〖bubble〗浮在水面的小泡

水炮

shuǐpào

〖watercannon〗裝在卡車上以高壓噴水的大噴管

水漂兒

shuǐpiāor

〖playducksanddrakes〗把小石片等沿水平方向用力投出,石片在水面上連續(xù)向前跳動叫做“打水漂兒”

水平

shuǐpíng

〖horizontal;level〗∶平行于水平面的

水平距離

水平梯田

〖standard;level〗∶在某一專業(yè)方面所達(dá)到的高度

業(yè)務(wù)水平

文學(xué)水平

水平甚低

水平線

shuǐpíngxiàn

〖level〗

水平面垂直切過所有與之相交的鉛垂線,因而處處與靜水表面相合的一條線或一個表面

地平面或地平面上的一條直線

水瓶

shuǐpíng

〖waterbottle〗用于攜帶水或盛水的容器(如皮革制的、橡膠制的或玻璃制的);特指用于在任何所需深度收集水樣的特制的容器

水皮兒

shuǐpír

〖watersurface〗[方言]∶水的表面

蜻蜓擦著水皮兒飛過

水潑不進(jìn)

shuǐpōbùjìn

〖watertight—notallowingdifferentopinion〗比喻一個人不接受意見,或者一個單位拒絕和外界來往

水禽

shuǐqín

〖aquaticfowl;waterbird〗生活在水中或近水處禽類的總稱

水情

shuǐqíng

〖waterlevel;situationofriver〗指河水的狀況,如流量、水位等

水渠

shuǐqú

〖canal〗人工挖掘的渠道

水乳交融

shuǐrǔ-jiāoróng

〖aswellblendedasmilkandwater〗像水和乳汁那樣融合在一起,比喻關(guān)系非常融洽或結(jié)合得很緊密

我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融?！痘ǔ恰?/p>

水深火熱

shuǐshēn-huǒrè

〖liveingreatmisery〗比喻生活處境極端艱難痛苦

1884年正當(dāng)?shù)蹏髁x入侵,中國人民處于水深火熱之中的時候,慈禧卻為自己的生日大肆揮霍?！豆蕦m博物館》

水師

shuǐshī

〖navy〗∶水軍

可克日于玄武湖大閱水師,并巡江右,講武校獵?！端螘の涞奂o(jì)》

〖boatman〗∶船工;漁夫

而漁工水師雖知而不能言?！巍ぬK軾《石鐘山記》

水蝕

shuǐshí

〖watererosion〗∶受水的浸蝕

〖water-worn〗∶由于水的沖擊,使巖石剝落,土壤被沖刷掉,這種現(xiàn)象叫做水蝕

水式

shuǐshì

〖abilityofswimming〗[方言]∶水性

我保管比他們水式好,再深點我也不怕?！逗苫ǖ怼?/p>

水勢

shuǐshì

〖theflowofwater;forceofrivercurrent〗水的流勢

水勢不大

水室

shuǐshì

〖hydroecium〗在管水母目(Siphonophora)腔腸動物上端的關(guān)閉的漏斗形管

水手

shuǐshǒu

〖sailor;seaman;boatman〗船員;船工

水手號子

shuǐshǒuhàozi

〖chantey,chanty〗原是水手們隨著勞動節(jié)奏唱的小曲

水手衫

shuǐshǒushān

〖guernsey〗∶一種編織的厚衣服,通常是襯衫的形式,尤指水手所穿的

〖jumper〗∶水手穿的一種襯衣,長袖,大寬領(lǐng)在胸前逐漸縮成V形

水塔

shuǐtǎ

〖watertower〗作為貯水池用的圓柱式封閉蓄水池

水天一色

shuǐtiān-yīsè

〖thewaterandskymergeinonecolor〗形容水域遼闊

秋水共長天一色?！醪峨蹰w序》

水田

shuǐtián

〖paddyfield;irrigatedland〗有田埂、能種植水稻的田地

水頭

shuǐtóu

〖waterhead〗指水流的來勢

水頭很猛

水土

shuǐtǔ

〖watersandsoil〗∶指地面上的水和土

水土保持

〖climate〗∶泛指環(huán)境和氣候,即指某一地域的自然條件

桔生淮南則為桔,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也?！蛾套哟呵铩?nèi)篇雜下》

驅(qū)中國士眾遠(yuǎn)涉江湖之間,不習(xí)水土,必生疾病?！顿Y治通鑒》

水土不服

shuǐtǔ-bùfú

〖climatesickness;benotacclimatized;beuncustomedtotheclimateofanewplace〗初到一個地區(qū),由于自然環(huán)境和生活習(xí)慣的改變,暫時未能適應(yīng)而出現(xiàn)的各種病狀。如食欲不振、腹脹、腹痛泄瀉或月經(jīng)不調(diào)等

水土保持

shuǐtǔbǎochí

〖theconservationofsoilandwater〗一種采用增加土地吸水能力、防止土壤被自然力量侵蝕沖刷的方法以克服水旱等自然災(zāi)害的措施。如人工造林,種草以增加地面植被,修梯田、水庫、溝渠等增加蓄水能力等

水土流失

shuǐtǔliúshī

〖soilerosion;lossbyrun-offsoil〗土壤因雨水沖刷而損耗、減少或破壞

淤塞…主要是附近山坡水土流失的結(jié)果

水汪汪

shuǐwāngwāng

〖watery〗∶形容蔬菜等鮮嫩,水分多

城市里時鮮蔬菜泛著水汪汪的翠綠顏色。——《我們打了一個大勝仗》

〖withbrightandintelligenteyes〗∶形容眼睛明亮而靈活

琴立在覺民底面前,兩只大眼睛水汪汪地望著他?！徒稹都摇?/p>

水網(wǎng)

shuǐwǎng

〖anetworkofrivers〗指河湖港汊密布如網(wǎng)的地區(qū)

水網(wǎng)和湖泊熠熠發(fā)光?！锻恋亍?/p>

水位

shuǐwèi

〖waterlevel〗江河湖海及水庫等水面的高度

水文

shuǐwén

〖hydrology〗指自然界中水的變化、運動等的各種現(xiàn)象

蔣家溝頻繁地爆發(fā)大規(guī)模的泥石流,長期遭受泥石流的災(zāi)害,是和這一帶的地質(zhì)構(gòu)造、水文、氣候、植被等自然條件分不開的?！兑淮未笮偷哪嗍鳌?/p>

水文表

shuǐwénbiǎo

〖hydrographictable〗關(guān)于水的密度與鹽度、溫度和壓強(qiáng)關(guān)系的一套數(shù)值表

水霧

shuǐwù

〖watersmoke〗由一水體表面上升起來的輕霧或霧汽

水系

shuǐxì

〖riversystem〗河流的干流和支流的總體

水下

shuǐxià

〖underwater〗水面以下

對這個海灣水下情況了如指掌

水鄉(xiāng)

shuǐxiāng

〖wateryregion〗河多、湖多的地方

水鄉(xiāng)澤國

水箱

shuǐxiāng

〖waterbox〗盛水用的箱形容器(如在蒸汽冷凝器中所用)

水瀉

shuǐxiè

〖waterydiarrhea〗腹瀉

水泄不通

shuǐxiè-bùtōng

〖besojammedastobeimpassable;bewatertightthatnotevenadropofwatercouldtricklethrough〗形容十分擁擠或圍得非常嚴(yán)密

板棚里擠得水泄不通?！吨贰?/p>

水榭

shuǐxiè

〖watersidepavilion〗靠水的供游憩的房屋樓閣

東都立第于集賢里,筑山穿池,竹木叢萃,有風(fēng)亭水榭?！杜f唐書·裴度傳》

水性

shuǐxìng

〖abilityofswimming〗∶指人在水中活動的能力

水性好

不識水性

〖conditionofariver〗∶水的深淺、流速等特點

了解水性

〖fickleandlascivious〗∶性情浮蕩,如水一樣隨勢而流,比喻婦女愛情不專一

水性楊花

水秀

shuǐxiù

〖brightandbeautiful〗指外貌清秀、長得靈氣

水壓

shuǐyā

〖waterpressure〗由水施加的壓力;水力〖學(xué)〗的壓力

水涯

shuǐyá

〖waterside〗離水很近的地方

水妖

shuǐyāo

〖watersprite〗∶據(jù)說是居住在水里,或在水里出沒的鬼

〖waterman〗∶棲于水中的妖精或水怪

水銀

shuǐyín

〖mercury〗同“汞”

水銀燈

shuǐyíndēng

〖mercurylamp〗水銀充入真空的硬質(zhì)玻璃管或石英玻璃管內(nèi)的一種強(qiáng)光源燈。多用于攝影、曬圖和街道照明等

水印

shuǐyìn

〖watermark〗∶紙張在對著光線時所見的標(biāo)記

〖watercolourblockprinting〗∶指我國傳統(tǒng)的用木刻印刷繪畫作品的方法。調(diào)和顏料用水,不用油質(zhì),跟一般彩印法不同,所以特稱為“水印”。也叫“水印木刻”

水浴

shuǐyù

〖waterbath〗用水沉浸或沐浴

水源

shuǐyuán

〖waterhead〗∶水道的源頭或上游

〖fountain〗∶河流的發(fā)源地或源頭

〖water〗∶民用水、工業(yè)用水或灌溉用水的來源

威脅要切斷水源

水月鏡像

shuǐyuè-jìngxiàng

〖unreal〗水中月,鏡中像。喻指一切虛幻的影像。也比喻詩中的空靈意境

故其妙處透徹玲瓏,不可湊泊,如空中之音,相中之色,水中之月,鏡中之像,言有盡而意無窮也?！巍?yán)羽《滄浪詩話·詩辨》

水運

shuǐyùn

〖watercarriage;watertransport〗利用船等在水面上運輸

水葬

shuǐzàng

〖waterburial〗把尸體投入水中,讓魚類吃掉的埋葬方法

水澤

shuǐzé

〖marshyland〗指遍布河湖沼澤的地區(qū)

水閘

shuǐzhá

〖sluice;watergate〗裝有閥門或閘門以阻止或調(diào)節(jié)水流的人工過水通道

水戰(zhàn)

shuǐzhàn

〖sea-fight〗指在水上進(jìn)行的戰(zhàn)斗

水漲船高

shuǐzhǎng-chuángāo

〖whenthewaterrises,theboatfloats〗比喻事物隨其憑借基礎(chǔ)的提高而提高,“漲”亦寫成“長”

閑看世態(tài)眉常鎖,但說世人手便搖,誰不愛雅青鈔,一處處人離財散,一時時水長船高?！鳌ゑT維敏《一世不服老》

水照云光

shuǐzhào-yúnguāng

〖watersky〗∶近地平線處陰沉灰色的天空,是由云受海面顏色反射而產(chǎn)生,因而當(dāng)在覆蓋著冰的海洋上看去就像是未凍結(jié)的水面

〖blink〗∶由于空曠水域沒有光的反射而在水天接觸區(qū)域產(chǎn)生的黑暗的現(xiàn)象

水蒸氣

shuǐzhēngqì

〖watervapour;steam〗氣態(tài)水,水加溫至100°C氣化升騰而成

水至清則無魚

shuǐzhìqīngzéwúyú

〖whenthewaterisveryclear,therewillbenofish—oneshouldnotdemandabsolutepurity〗源自《大戴禮記》:“水至清則無魚,人至察則無徒?！币庵^水太清了,魚便不能活?，F(xiàn)用來告誡人們對人對物不可有過高的要求

水蛭

shuǐzhì

〖leech〗構(gòu)成蛭綱的許多肉食性或吸血性環(huán)節(jié)動物。這是一種雌雄同體動物,通常直接發(fā)育,主要見于淡水,少數(shù)屬于海生,某些熱帶類型為陸生

水中撈月

shuǐzhōng-lāoyuè

〖makevainefforts〗在水中撈月亮。比喻徒勞而無功

恰便似沙里淘金,石中取火,水中撈月?！罹百t《劉行首》三折

是人非人心不別,是幻非幻如何說。雖則似空里拈花,卻不是水中撈月?！鳌@祖《還魂記·冥誓》

也作“水中捉月”

鏡里看形見不難,水中捉月爭牛得。——《景德傳燈錄·永嘉真覺禪師證道歌》

水腫

shuǐzhǒng

〖edema;oedema〗細(xì)胞間因液體積聚而引發(fā)的局部或全身性的腫脹

水竹

shuǐzhú

〖fishscalebamboo〗竹子的一種(Phyllostachysheteroclada),有披針形葉子,長在河、湖邊或灌木叢中,可編制竹席、花籃等器物

水柱

shuǐzhù

〖watercolumn〗∶江海中由于龍卷風(fēng)或爆炸等形成的柱狀水。亦稱“水柱子”

〖waterspout〗∶從水口(或猶如從水口)噴出的水

水準(zhǔn)

shuǐzhǔn

〖level〗水平;程度

文化水準(zhǔn)

生活水準(zhǔn)

水準(zhǔn)儀

shuǐzhǔnyí

〖surveyor'slevel〗一種利用不凝固液體(如酒精或別的液體)的氣泡來找出水平線或水平面的裝置

水族館

shuǐzúguǎn

〖aquarium〗飼養(yǎng)和展出水生動、植物的場所